You are here: Home » Blog » Events » Blog Hops » Annual theStudio Christmas Carol Blog Hop

Annual theStudio Christmas Carol Blog Hop

by eqrAveziur Designs on 12 December 2011
in Blog Hops Pin this scrappy stuff!

My second time this holiday adventure. As on the previous occasion, are the carols that we inspire each participant to design a small gift. To me, one of my favorite carols is "El Tamborilero", The Little Drummer Boy, though I’ve changed "slightly" the name: D

Mi segunda vez en esta aventura navideña. Como en la anterior ocasión, son los villancicos los que nos inspiran a cada participante a diseñar un pequeño regalo. A mi, uno de los villancicos que más me gustan es "El Tamborilero", The Little Drummer Boy, aunque yo le he cambiado "un poquito" el nombre :D

Aveziur_Drummer_preview

Download

Do not miss the rest of the train. These are the blogs links of the other train drivers of theStudio.

Nibbles Skribbles
Shelly Marie Scraps
Snips N Snails
Scrappy Cocoa
Aimee Harrison Designs
Snickerdoodle Designs
Let Me Scrapbook
Deli Scraps by Min
Booland Designs
eqrAveziur

Darlene Designs
JW DigiScraps
Feli Designs
SKrapper Digitals
Ambowife Designs
Ruby Lane
Digilicious Designs
JanetB Designs
Julie C Designs
Monika Designs
Piggy Scraps

And at Christmas, the most important is just that, the birth of baby Jesus. And this is my little gift for you. I love you could hear this beautiful carol here

Y en Navidad, lo más importante es justamente eso, el nacimiento del niño Jesús. Y este es mi pequeño regalo para vosotras. Me encantaría que pudieras escuchar este precioso villancico aquí.

And if you like, this is the script
Y si te gusta, este es el libreto

El camino que lleva a Belén,
baja hasta el valle que la nieve cubrió,
los pastorcillos quieren ver a su rey,
les traen regalos en su humilde zurrón,
ropopom, pom, ropopom, pom.
Ha nacido en un Portal de Belén
el niño Dios.
Ropopom, pom, ropopom, pom.
Yo quisiera poner a tus pies
algún presente que te agrade Señor.
Más tu ya sabes que soy pobre también
y no poseo más que un viejo tambor
ropopom, pom, ropopom, pom.
En tu honor frente al Portal tocaré
con mi tambor.
El camino que lleva a Belén,
yo voy marcando con mi viejo tambor,
nada mejor hay que te pueda ofrecer,
su ronco acento es un canto de amor,
ropopom, pom, ropopom, pom.
Cuando Dios me vio tocando ante él
me sonrió.
Ropopom pom,
ropopom pom,
ropopom pom,
ropopom pom.

Merry Christmas.

{ 4 comments… read them below or add one }

1 Alicia 12 December 2011 at 10:40 pm

Very sweet. Thank you! I’m looking forward to riding the rest of the train. :)

Reply

2 amsangel 13 December 2011 at 11:05 am

Adorable kit for this most special occasion, one of my favorites songs as well, can’t wait to take a listen to your version. THANK YOU for sharing!

Reply

3 mischalaneous 13 December 2011 at 11:55 am

Muchisimas gracias por tu porcion del ‘Tren’. Me hizo llorar un poco el leer las palabras de la cancion en espanol. Ingles es mi primer lengua y hallo que los significados de palabras, canciones, etc., tal vez me penetran de una manera mas honda en espanol. Es una idioma muy bella y poderosa para comunicar las cosas del corazon.

Si, como dijiste, lo importante de la navidad es el milagro del nacimiento, la vida, el sacrificio y la resurreccion de Jesucristo. Gracias por recordarnos y dar tu testimonio en tu arte.

Feliz Navidad!

Reply

4 Jane 13 December 2011 at 6:08 pm

I want to thank all the contributors to the Christmas Blog Hop … I just downloaded everything but was having trouble with my computer and it kept locking up when I tried to send my thanks to each one. So am sending out a group thank you to all for this. I am now going to try and unzip all my goodies and see if my computer will behave long enough so I can get a thorough look at everything. Thanks again and Merry Christmas! Hugs, Jane

Reply

Leave a Comment

*

{ 1 trackback }

Previous post:

Next post: