View Full Version : WHO SPEAKS GERMAN???

12-20-2011, 08:44 PM
and I do mean fluently. My daddy and step mom went to Germany in 1996. They bought a cuck-koo clock. Step mom is in the Alzheimer home and daddy...well, he gave to us. [as he spent big bucks.............] whatever- I have custody of the clock!

We do not know how to hang it, or do what one is supposed to do with it.
Daddy found the instructions and guess what?? they are in GERMAN! Neither Bill nor I speak a lick of it and google < not going there> Got it up... but it doesn't tick too long...

Daddy used to speak German as his daddy was born there - however... my Daddy is about to turn 88 and feel free to read between the lines.

Any assistance is appreciated - I can scan and send.

12-21-2011, 12:28 AM
I know there are Google translators on the web.. but not sure exactly how they work. The only German I know is my last name... guess that doesn't help, huh? :)

12-21-2011, 01:05 AM
Hi Michi, both Min & Feli speak German fluently. I'll make sure they see this post. It's still early here and our kids are still in school this week.

Yay on the clock!

12-21-2011, 01:15 AM
Hi Michi - if you want to, send me the scanned instructions and I'll translate them for you :DD

12-21-2011, 08:34 AM
Thank you! Shall scan today and get them to you.