See the box below the personal messaging , you have ticked to only receive pm's from moderators and administrators, untick that and you should be right to go. Let me know when you have done that and I'll test it for you by sending you a pm okay?!!
Hope that works