That's interesting.... first time I ever heard of this happening...
I believe the only way you can edit is by going to each layout and clicking the "Edit Photo" link at the bottom of the box (before comments) You have to retype all of the descriptions, sorry!
