Or maybe take a slightly bigger tent for extra room to move about...
http://www.onlinetenten.nl/categorie...ns-tenten.html
This one has two seperate sleeping tents, one for the children, one for you
http://www.onlinetenten.nl/product/327/dwt-nova-5.html