Hey Kelly... I took a trip down YouTube lane and discovered some good tutorials on how to achieve the dodge & burn effect in Pixelmator! Take a peek over there, there's tons more videos!!!
http://www.youtube.com/watch?v=db68lLK7ze0
http://www.youtube.com/watch?v=M0Bik8eQa2k