hmmm, I've never done that before... Creating the style is playing with the layer styles to create a look you want... I'm assuming, if you "define a pattern" from the leaf, then use it as Texture layer style, does that work? Then you can play with the scale, blend modes & settings to get it to look the way you want... ??
now I'm going to have to go play with this idea...
