I have an easier solution than uploading again - once you upload the first time and choose the 3 initial galleries, you can then go into "Edit Photo" and there is an option to "COPY to additional galleries" just choose the next gallery, click on save and then you can repeat for each additional gallery you need to copy into - that way you don't have to retype all your credits and stuff!
