Go Back   theStudio > Just for FUN! > General Chatter

General Chatter If you have something to say this would be the place to do it. Post anything you want here and if I get enough of a certain subject I will set up a forum for it, Thanks, Toiny

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 05-12-2010, 05:26 PM
Renee's Avatar
Renee Renee is offline
theStudio CT
 
Join Date: Jun 2009
Location: Netherlands
Posts: 7,217
Default Just a question

I've made a page for the template challenge. I pput in photo's of my son where he is trying to push my husband over to let him fall. My husband actually does fall, letting my son believe he is realy that strong.
When this happened my son said (in dutch ofcourse I have got you)
I don't like the sound of that. I think in real a kid would have said something lik "got ya", but I'm not sure. My husband said it's "Gotcha".
So I would realy like to know what is right.
Please help, cause my english is pretty good, but the dialects are realy hard for me.
Thanks Renee
__________________



Creative for
The Studio, Feli Designs, Berna Datema, Joelle Designs, Crowabout StudioB, Marta van Eck, Studio Manu, Rucola Designs, Pinklotty Designs

Reply With Quote
  #2  
Old 05-12-2010, 06:16 PM
digides digides is offline
theStudio Picasso
 
Join Date: Sep 2009
Location: SW Arizona
Posts: 906
Default Re: Just a question

Gotcha is slang for I got you. It's usually said by someone who has just pulled a prank or trick as in Haha, You fell for it = Gotcha. I think it would be perfect for your layout as it would be a doulbe entendre. If your son is saying it-would be literally "I got you". If your husband is saying it-would be "I got over on you by pulling a good trick". Hope this helps !?!
Reply With Quote
  #3  
Old 05-12-2010, 11:34 PM
Ambowife Designs's Avatar
Ambowife Designs Ambowife Designs is offline
theStudio Designer
 
Join Date: Aug 2007
Location: Temora, Country NSW, Australia
Posts: 16,989
Default Re: Just a question

I agree Gotcha!! is perfect for this kind of page Jeanette
__________________


~~ Tracy ~~
Studio Designer ~ QC Liason





Reply With Quote
  #4  
Old 05-13-2010, 03:37 AM
allergy_mom's Avatar
allergy_mom allergy_mom is offline
theStudio Warhol
 
Join Date: Sep 2008
Location: Dublin, Ireland
Posts: 918
Default Re: Just a question

Suounds cute - can't wait to see it!
In our family we may say, "Gotcha!" "Got ya!" or even "I got you!"
I think you both are right with your English slang!
__________________
Reply With Quote
  #5  
Old 05-13-2010, 04:13 AM
Renee's Avatar
Renee Renee is offline
theStudio CT
 
Join Date: Jun 2009
Location: Netherlands
Posts: 7,217
Default Re: Just a question

Thanks a lot ladies. Can finish the page now!!
__________________



Creative for
The Studio, Feli Designs, Berna Datema, Joelle Designs, Crowabout StudioB, Marta van Eck, Studio Manu, Rucola Designs, Pinklotty Designs

Reply With Quote
  #6  
Old 05-13-2010, 05:13 AM
Jean Ann's Avatar
Jean Ann Jean Ann is offline
theStudio Rembrandt
 
Join Date: Jul 2007
Location: Virginia, USA
Posts: 6,698
Default Re: Just a question

Can't wait to see that page -sounds like a really fun page
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 04:07 AM.